Czarno-biały

Reż. Eluned Zoë Aiano, Anna Benner / Czechy, Niemcy / 2019 / 19 min.

bilet.jpeg
web.jpeg

Reżyseria: Eluned Zoë Aiano, Anna Benner
Zdjęcia: Klára Belicová
Montaż: Eluned Zoë Aiano
Dźwięk: Vojtěch Knot, Michał Krajczok
Muzyka: Raphael Tschernuth
Producentka: Linda Dědková
Produkcja: ZLA Films, Punk Film
Właściciel praw: ZLA Films
Język: czeski
Strona: https://zlafilms.com/blackandwhite

TWÓRCZYNIE I TWÓRCY

Czeskie miasteczko Třeboň (8 tysięcy mieszkańców_nek) niespodziewanie znalazło się w środku zainteresowania międzynarodowych mediów, kiedy światowa prasa dziwnym zbiegiem okoliczności podchwyciła liczącą ponad siedemdziesiąt lat, lokalną legendę z okresu II wojny światowej. Legenda, a właściwie plotka, mówiła o miejscowej pielęgniarce, która, zgwałcona i zarażona kiłą przez niemieckiego żołnierza, podjęła wywrotową misję wywołania epidemii syfilisu wśród oddziałów okupanta. Ta jednoosobowa operacja powiodła się na tyle, że Gestapo oficjalnie nakazało jej egzekucję. A w każdym razie tak mówi wersja, która przedostała się po siedemdziesięciu latach do mediów – mieszkanki i mieszkańcy rodzinnej miejscowości mają jednak swoje własne wariacje tej historii. Film tworzy z nich kolaż, tropi źródła legendy, łącząc wywiady, materiały filmowe, animację i portret miasteczka.

FESTIWALE I NAGRODY

Warszawski Festiwal Filmowy, Primanima, Melbourne Short Film Festival, L'Europe autour de l'Europe, Tiburon Film Festival, Norwegian Short Film Festival, Neisse Film Festival, Filmfest Weiterstadt, Makedox, Elbe Dock, SevDocFilmFest “Won Together”, Tirana International Film Festival, Unabhängiges FilmFest Osnabrück, Film Festival Cottbus, Saint Louis Film Festival, Split Video Art Festival, Exground, Ethnofest, Interface Video Art Festival, Cefalu, European Film Festival of Lille, Courtivore, Sphere

REŻYSERKA

Lan_You_Director photo.jpg

Eluned Zoë Aiano
Twórczyni filmowa, montażystka i tłumaczka z wykształceniem w kierunku antropologii wizualnej, która w swoich pracach skupia się na Europie Centralnej i Wschodniej. Obecnie pracuje w Serbii nad swoim pierwszym pełnometrażowym filmem dokumentalnym. Oprócz tego pisze o filmie i regularnie publikuje w „East European Film Bulletin”.

Anna Benner
Twórczyni animacji, rysunków i instalacji. Porusza tematy związane z psychologią i emocjami, często przy wykorzystaniu odręcznej animacji rotoskopowej. Jej krótkie animacje były pokazywane na całym świecie i nagradzane na międzynarodowych festiwalach, m.in. Annecy, Encounters czy Stuttgart Trickfilmfestival.

GALERIA

MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg
MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg
MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg

ORGANIZACJE PARTNERSKIE

Red Stains
Red Stains
Red Stains